|
Glossar
-
Abreagieren
- laukeaminen[fi]
- abréaction[fr]
- Abreazione[it]
- Abreação[pt]
- Abreacción[es]
- serbestleştirme[tr]
-
Abstinenz (-regel)
- abstinence (rule of)[en]
- pidättyvyys(-sääntö)[fi]
- abstinence (règle de)[fr]
- פרישות[he]
- astinenza (regola di)[it]
- abstinência (regra de)[pt]
- abstinencia (regla de)[es]
- perhiz kuralı[tr]
- 节制[zh]
-
Aktivität/Passivität
- activity/passivity[en]
- aktiivisuus/passiivisuus[fi]
- activité/passivité[fr]
- attività/passività[it]
- atividade/passividade[pt]
- actividad/pasividad[es]
- etkinlik/edilgenlik[tr]
- 主动性/被动性[zh]
-
Affekt
- affect[en]
- tunne[fi]
- affect[fr]
- affetto[it]
- afeto[pt]
- afecto[es]
- duygulanım[tr]
- 情感[zh]
-
Aggression, Aggressivität
- Aggressiveness (or aggression or aggressivity)[en]
- aggressio, aggressiivisuus[fi]
- agressivité, (ocfp:) agression[fr]
- תוקפנות[he]
- Aggressività[it]
- Agressividade o agressão[pt]
- Agresividad[es]
- saldırganlık (ya da saldırı)[tr]
- 攻击，攻击性[zh]
-
Alloerotismus
- Allo-erotism[en]
- allo-erotiikka, toiseen suuntautuva erotiikka[fi]
- allo-érotisme[fr]
- Alloerotismo[it]
- Alo-erotismo[pt]
- Aloerotismo[es]
- ötekine yönelik erotizm[tr]
- 异体性欲，异体恋[zh]
-
Ambivalenz
- ambivalence[en]
- ambivalenssi[fi]
- ambivalence[fr]
- ambivalenza[it]
- ambivalência[pt]
- ambivalencia[es]
- çiftedeğerlilik[tr]
- 矛盾性，对立性[zh]
-
Ambivalent
- ambivalent[en]
- ambivalentti[fi]
- ambivalent[fr]
- ambivalente[it]
- ambivalente[pt]
- ambivalente[es]
- çiftedeğerli[tr]
- 矛盾的，对立的[zh]
-
anaklitisch
- anaclitic, attachment[en]
- anakliittinen depressio[fi]
- anaclitique (adj.)[fr]
- anaclitico o per appoggio[it]
- anaclítico[pt]
- anaclítico[es]
- destek temelli bağlanma[tr]
-
anaklitische Depression
- anaclitic depression[en]
- anakliittinen depressio[fi]
- anaclitique (dépression -)[fr]
- depressione anaclitica[it]
- depressão anaclítica[pt]
- depresión anaclítica[es]
- destek temelli depresyon[tr]
- 依恋性抑郁，依赖性抑郁[zh]
-
automatische Angst
- Automatic anxiety[en]
- automaattinen ahdistus[fi]
- angoisse automatique[fr]
- Angoscia automatica[it]
- Ansiedade automática[pt]
- Angustia automática[es]
- otomatik kaygı[tr]
- 自动焦虑[zh]
-
Aphanisis
- aphanisis[en]
- sukupuolisen halun menetys[fi]
- aphanisis[fr]
- afanisi[it]
- afanise[pt]
- 1[es]
- cinsel arzunun kaybolması[tr]
- 性欲丧失[zh]
-
Assoziation
- association[en]
- vapaa mieleenjohtuma[fi]
- association[fr]
- associazione[it]
- associação[pt]
- asociación[es]
- çağrışım[tr]
- 联想[zh]
-
Autoerotismus
- auto-erotism[en]
- autoerotiikka[fi]
- auto-érotisme[fr]
- auto-erotismo[it]
- auto-erotismo[pt]
- autoerotisme[es]
- otoerotizm[tr]
- 自体情欲（异体性欲）[zh]
-
autoplastisch/alloplastisch
- autoplastic/ alloplastic[en]
- itseä mukauttava[fi]
- autoplastique/alloplastique[fr]
- autoplastico/alloplastico[it]
- autoplástico/aloplástico[pt]
- autoplástico/aloplástico[es]
- özünü değiştirme/ortamı değiştirme özelliği[tr]
- 自体适应性（可塑性）/能适应周围环境的[zh]
-
Anlehnungstypus der Objektwahl
- anaclitic or leaning-on type of object-choice[en]
- kiinnittyvä kohteenvalinta[fi]
- choix d'objet par étayage[fr]
- scelta d'oggetto anaclitica[it]
- escolha anaclítica de objeto[pt]
- elección objetal anaclítica o de apoyo[es]
- destek temelli nesne seçimi[tr]
- 客体选择性依赖型或依恋型[zh]
-
Abfuhr
- Discharge[en]
- purkaminen[fi]
- décharge[fr]
- Scarica o deflusso[it]
- Descarga[pt]
- Descarga[es]
- boşalım[tr]
- 释放[zh]
-
Abwehr
- defence[en]
- suojautuminen[fi]
- défense[fr]
- difesa[it]
- defesa[pt]
- defensa[es]
- savunma[tr]
- 防御[zh]
-
Angstentwicklung
- Generating (or generation) of anxiety[en]
- ahdistuksen leviäminen[fi]
- développement d'angoisse[fr]
- Sviluppo d'angoscia[it]
- Desenvolvimento de ansiedade[pt]
- Desarollo de angustia[es]
- kaygı üretimi[tr]
- 焦虑发生，焦虑泛化？[zh]
-
Anlehnung, anlehnungs-
- anaclisis or leaning-on anaclitic or leaning-on[en]
- kiinnittyminen; kiinnittyvä[fi]
- étayage, par étayage[fr]
- anaclisi, anaclitico[it]
- apoio, anaclítico o ligação[pt]
- apoyo o anáclisis, anaclítico[es]
- destek, dayanma nitelikli[tr]
- 依赖，依恋[zh]
-
Angsthysterie
- Anxiety hysteria[en]
- ahdistushysteria[fi]
- hystérie d'angoisse[fr]
- Isteria d'angoscia[it]
- Histeria de angústia[pt]
- Histeria de angustia[es]
- kaygı histerisi[tr]
- 焦虑性癔症[zh]
-
Abwehrhysterie
- defence hysteria[en]
- defenssihysteria[fi]
- hystérie de défense[fr]
- isteria da difesa[it]
- histeria de defesa[pt]
- histeria de defensa[es]
- savunma histerisi[tr]
- 防御性癔症[zh]
-
Abwehrmechanismen
- defence mechanisms[en]
- suojautumiskeinot[fi]
- mécanismes de défense[fr]
- meccanismi di défense difesa)[it]
- mecanismos de defesa[pt]
- mecanismos de defensa[es]
- savunma mekanizmaları[tr]
- 防御机制[zh]
-
Abarbeitungsmechanismen
- working-off mechanisms[en]
- työstämiskeinot[fi]
- mécanismes de dégagement[fr]
- meccanismi di disimpegno[it]
- mecanismos de liberação[pt]
- mecanismos de deprendimiento[es]
- kaçıp kurtulma mekanizmaları[tr]
- 疲惫机制[zh]
-
Agieren
- Acting out[en]
- purkaa toimintaan[fi]
- mise en acte ('acting out')[fr]
- Agire[it]
- Atuação[pt]
- Actuar[es]
- eyleme dökme[tr]
- 付诸行动，见诸行动[zh]
-
Aktualneurose
- actual neurosis[en]
- aktuaalineuroosi[fi]
- névrose actuelle[fr]
- nevrosi attuale[it]
- neurose atual[pt]
- neurosis actual[es]
- güncel nevroz[tr]
- 现实神经症（注1）[zh]
-
Angstneurose
- anxiety neurosis[en]
- ahdistusneuroosi[fi]
- névrose d'angoisse[fr]
- nevrosi d'angoscia[it]
- neurose de angústia[pt]
- neurosis de angustia[es]
- kaygı nevrozu[tr]
- 焦虑性神经症[zh]
-
abwehr-Neuropsychose
- neuropsychosis (or psychoneurosis) of defence[en]
- psychonévrose de défense[fr]
- psiconevrosi da difesa[it]
- psiconeurose de defesa[pt]
- psiconeurosis de defensa[es]
- Savunma psiko-nevrozları[tr]
- 防御性神经症[zh]
-
Aggressionstrieb
- aggressive drive[en]
- aggressiovietti[fi]
- pulsion d'agression[fr]
- éöø úå÷ôðåú[he]
- pulsione aggressiva[it]
- instinto agressivo[pt]
- instinto agresivo[es]
- saldırgan dürtü[tr]
- 攻击性驱力[zh]
-
Affektbetrag
- quota of affect[en]
- affektimäärä[fi]
- quantum d'affect[fr]
- importo o somma d'affetto[it]
- quantidade de afeto[pt]
- intensidad (o cantidad) de afecto[es]
- duygulanım miktarı[tr]
- 情感配额[zh]
-
Abkömmling des Unbewußten
- derivative of the unconscious[en]
- tiedostamattoman johdannainen[fi]
- rejeton de l'inconscient[fr]
- derivato dell'inconscio[it]
- derivado o ramificação do inconsciente[pt]
- derivado del inconsciente[es]
- biliçdışının türevleri[tr]
- 潜意识衍生物[zh]
-
Abzug der Besetzung
- Decathexis (withdrawal of cathexis)[en]
- neuropsykoosi suojautumisena[fi]
- retrait de l'investissement[fr]
- disinvestimento,sottrazione di carica[it]
- retirada da catexia o retracao da catexia[pt]
- retiro o ausencia de carga psiquica[es]
- yatırımın geri çekilmesi[tr]
- 投注消退[zh]
-
Angstsignal
- signal anxiety[en]
- ahdistussignaali[fi]
- signal d'angoisse[fr]
- segnale d'angoscia[it]
- sinal de ansiedade[pt]
- señal de angustia[es]
- kaygı sinyali[tr]
- 焦虑信号[zh]
-
aktive Technik
- active technique[en]
- aktiivinen tekniikka[fi]
- technique active[fr]
- tecnica attiva[it]
- técnica ativa[pt]
- técnica activa[es]
- aktif teknik[tr]
- 主动技术[zh]
-
Angst
- anxiety[en]
- angoisse[fr]
- angoscia[it]
- ansiedade (angustia)[pt]
- angustia[es]
- kaygı[tr]
-
Assimilation
- assimilation[en]
- assimilation[fr]
- assimilazione[it]
- assimilaçao[pt]
- asimilaçion[es]
- özümseme[tr]
-
Autismus
- autism[en]
- autisme[fr]
- autismo[it]
- autismo[pt]
- autismo[es]
- otizm[tr]
-
angeborenes Wissen
- innate knowledge[en]
- connaissance innée[fr]
- conoscenza innata[it]
- conbecimento inato[pt]
- saber innato[es]
- içkin bilgi[tr]
-
Affektversetzung
-
Affektentbindung
-
Affektentwicklung
- développement d'affect[fr]
-
Affektbetrag
- montant d'affect (ocfp)[fr]
-
Affektverkehrung
- renversement d'affect[fr]
-
Affektleben
- vie d'affect, vie affective[fr]
-
Aggressionsneigung
- penchant à l'agression[fr]
-
Aggressionslust
- plaisir-désir d'agression[fr]
-
Ambivalenzkonflit
- conflit d'ambivalence[fr]
-
Angst
-
Angstanfall
-
Angstbereitschaft
- apprêtement à l'angoisse[fr]
-
Angstentbindung
-
Angstentwicklung
- aéveloppement d'angoisse[fr]
-
Angstsignal
-
Angstlichkeit
-
Assoziation
-
Autoerotismus
-
Anlehnungstypus
- type par étayage (de choix d'objet)[fr]
-
Assoziationsverknüpfung
- connexion associative[fr]
-
Assoziationszwang
- contrainte à l'association[fr]
-
Abwehraktion
-
Abwehrkampf
- combat de défense (combat défensif)[fr]
-
Abwehrmechanismus
-
Abwehrsymptom
-
Affektentbindung
-
Angstentbindung
-
Affektentbindung
-
Abfuhr
-
Aufschrecken
-
Anlehnung
-
Ablauf der Erregung
- cours de l'excitation[fr]
-
AbfluB der Erregung
- écoulement de l'excitation[fr]
-
Anregung
-
Abziehung
- retrait de l'investissement[fr]
-
Ablösung der Libido
- détachement de la libido[fr]
-
Abziehung der Libido
-
Aktualneurose
-
Abwehrneurose
-
Anlage
-
Abkömmling
- rejeton (de l'inconscient/ du refoulé)[fr]
-
Affektverkehrung
- renversement d'affect[fr]
-
Affektunterdrückung
-
Angsttraum
-
ätiologische Reihe
-
alpha-Funktion
- alpha-function[en]
- fonction alpha[fr]
- funzione alfa[it]
- funçao-alfa[pt]
- funcion alfa[es]
- alfa işlevi[tr]
-
adhäsive Identifizierung
- adhesive identification[en]
- identification adhésive[fr]
- identificazione adhesiva[it]
- identificaçao adesiva[pt]
- identificaciòn adhesiva[es]
- yapışkan özdeşleşim[tr]
-
äussere Welt
- external world[en]
- monde externe[fr]
- mondo esterno[it]
- mundo externo[pt]
- mundo externo[es]
- dış dünya[tr]
-
äusseres Objekt
- external object[en]
- objet externe[fr]
- oggetto esterno[it]
- objeto externo[pt]
- objeto externo[es]
- dış nesne[tr]
|
|
