|
Glossaire
-
abréaction
- laukeaminen[fi]
- Abreagieren[de]
- Abreazione[it]
- Abreação[pt]
- Abreacción[es]
- serbestleştirme[tr]
-
abstinence (règle de)
- abstinence (rule of)[en]
- pidättyvyys(-sääntö)[fi]
- Abstinenz (-regel)[de]
- פרישות[he]
- astinenza (regola di)[it]
- abstinência (regra de)[pt]
- abstinencia (regla de)[es]
- perhiz kuralı[tr]
- 节制[zh]
-
accomplissement de désir, (ocfp:) accomplissement de souhait
- Wish-fulfilment[en]
- toiveentoteutuma[fi]
- Wunscherfüllung[de]
- Appagamento del desiderio[it]
- Realização desejo[pt]
- Realización de deseo[es]
- arzu gerçekleşmesi[tr]
- 愿望的满足，愿望的实现，愿望的达成[zh]
-
acte manqué, (ocfp:) opération manquée
- Parapraxis[en]
- virhesuoritus[fi]
- Fehlleistung[de]
- Atto mancato[it]
- Ato falho o parapraxis[pt]
- Acto equivocado[es]
- sakar eylem[tr]
- 失误[zh]
-
action spécifique
- specific action[en]
- teko (spesifi)[fi]
- spezifische Aktion[de]
- azione specifica[it]
- ação específica[pt]
- acción especifica[es]
- özgül (belirli) eylem[tr]
- 特殊行动[zh]
-
activité/passivité
- activity/passivity[en]
- aktiivisuus/passiivisuus[fi]
- Aktivität/Passivität[de]
- attività/passività[it]
- atividade/passividade[pt]
- actividad/pasividad[es]
- etkinlik/edilgenlik[tr]
- 主动性/被动性[zh]
-
affect
- affect[en]
- tunne[fi]
- Affekt[de]
- affetto[it]
- afeto[pt]
- afecto[es]
- duygulanım[tr]
- 情感[zh]
-
agressivité, (ocfp:) agression
- Aggressiveness (or aggression or aggressivity)[en]
- aggressio, aggressiivisuus[fi]
- Aggression, Aggressivität[de]
- תוקפנות[he]
- Aggressività[it]
- Agressividade o agressão[pt]
- Agresividad[es]
- saldırganlık (ya da saldırı)[tr]
- 攻击，攻击性[zh]
-
allo-érotisme
- Allo-erotism[en]
- allo-erotiikka, toiseen suuntautuva erotiikka[fi]
- Alloerotismus[de]
- Alloerotismo[it]
- Alo-erotismo[pt]
- Aloerotismo[es]
- ötekine yönelik erotizm[tr]
- 异体性欲，异体恋[zh]
-
altération du moi, (ocfp:) modification du moi
- Alteration of the ego[en]
- minän muutos[fi]
- Ichveränderung[de]
- Alterazione dell'io[it]
- Alteração do ego[pt]
- Alteración del yo[es]
- benliğin başkalaşması (değişmesi)[tr]
- 自我转变[zh]
-
ambivalence
- ambivalence[en]
- ambivalenssi[fi]
- Ambivalenz[de]
- ambivalenza[it]
- ambivalência[pt]
- ambivalencia[es]
- çiftedeğerlilik[tr]
- 矛盾性，对立性[zh]
-
ambivalent
- ambivalent[en]
- ambivalentti[fi]
- Ambivalent[de]
- ambivalente[it]
- ambivalente[pt]
- ambivalente[es]
- çiftedeğerli[tr]
- 矛盾的，对立的[zh]
-
amnésie infantile
- infantile amnesia[en]
- (lapsuutta koskeva) amnesia[fi]
- infantile Amnesie[de]
- amnesia infantile[it]
- amnésia infantil[pt]
- amnesia infantil[es]
- çocukluk çağı amnezisi[tr]
- 幼儿期遗忘（注2）出生后至3-4岁阶段）[zh]
-
amour génital
- genital love[en]
- genitaalinen rakkaus[fi]
- genitale Liebe[de]
- amore genitale[it]
- amor genital[pt]
- amor genital[es]
- genital aşk[tr]
- 生殖器性爱[zh]
-
anaclitique (adj.)
- anaclitic, attachment[en]
- anakliittinen depressio[fi]
- anaklitisch[de]
- anaclitico o per appoggio[it]
- anaclítico[pt]
- anaclítico[es]
- destek temelli bağlanma[tr]
-
anaclitique (dépression -)
- anaclitic depression[en]
- anakliittinen depressio[fi]
- anaklitische Depression[de]
- depressione anaclitica[it]
- depressão anaclítica[pt]
- depresión anaclítica[es]
- destek temelli depresyon[tr]
- 依恋性抑郁，依赖性抑郁[zh]
-
analyse didactique
- training analysis[en]
- koulutusanalyysi[fi]
- Lehranalyse[de]
- analisi didattica[it]
- análise didática[pt]
- análisis didáctico[es]
- eğitim analizi[tr]
- 训练性分析，培训分析[zh]
-
analyse directe
- Direct analysis[en]
- suora analyysi[fi]
- direkte Analyse[de]
- Analisi diretta[it]
- Análise direta[pt]
- Análisis directo[es]
- doğrudan analiz[tr]
- 直接分析[zh]
-
angoisse automatique
- Automatic anxiety[en]
- automaattinen ahdistus[fi]
- automatische Angst[de]
- Angoscia automatica[it]
- Ansiedade automática[pt]
- Angustia automática[es]
- otomatik kaygı[tr]
- 自动焦虑[zh]
-
angoisse devant un danger réel ,(ocfp:) angoisse de réel
- Realistic anxiety[en]
- tosipohjainen ahdistus[fi]
- Realangst[de]
- Angoscia (di fronte a una situazione) reale[it]
- Ansiedade realista[pt]
- Angustia real[es]
- gerçekçi kaygı[tr]
- 现实焦虑[zh]
-
annulation rétroactive, (ocfp:) le rendre non advenu
- Undoing what has been done[en]
- tyhjäksitekeminen[fi]
- Ungeschehenmachen[de]
- Rendere non accaduto o annullamento retro-attivo[it]
- Anulação retroativa[pt]
- Anulación retroactiva[es]
- yapılmış olanı olmamış kılma[tr]
- 装作未曾发生[zh]
-
aphanisis
- aphanisis[en]
- sukupuolisen halun menetys[fi]
- Aphanisis[de]
- afanisi[it]
- afanise[pt]
- 1[es]
- cinsel arzunun kaybolması[tr]
- 性欲丧失[zh]
-
appareil psychique
- psychic apparatus[en]
- psyykkinen aparaatti[fi]
- psychischer oder seelischer Apparat[de]
- apparato psichico o mentale[it]
- aparêlho psíquico[pt]
- aparato psíquico[es]
- ruhsal aygıt[tr]
- Psychic apparatus[zh]
-
après-coup (subst. m., adj. et adv.)
- deferred action or retroactive action or afterwardsness (n.) (j.l.), afterwards (adj., adv.) (j.l.)[en]
- viivemerkitys, viiveellinen, jälkikäteisesti (tulkittu)[fi]
- Nachträglichkeit, nachträglich[de]
- posteriore (adj.), après-coup o posteriorità (sb.) o offetto retroattivo[it]
- posterioridade, posterior, posteriormente o ação protraída o ação deferida[pt]
- acción retardada, aplazada[es]
- sonradan etki, sonradanlık, geriye yönelik etki, apres-coup[tr]
- 记仇，怀恨/事后的[zh]
-
association
- association[en]
- vapaa mieleenjohtuma[fi]
- Assoziation[de]
- associazione[it]
- associação[pt]
- asociación[es]
- çağrışım[tr]
- 联想[zh]
-
attention (également) flottante ou suspendue
- attention, (evenly) suspended or poised[en]
- vapaa tarkkaavaisuus[fi]
- freischwebende Aufmerksamkeit[de]
- קשב[he]
- attenzione (ugual-mente) fluttuante o attenzione uniformamente sospesa[it]
- atenção flutuante[pt]
- atención (parejamente) flotante[es]
- eşit şekilde askıya alınmış dikkat[tr]
- 自由滑翔式注意[zh]
-
auto-analyse
- self-analysis[en]
- itseanalyysi[fi]
- Selbstanalyse[de]
- autoanalisi[it]
- auto-análise[pt]
- autoanálisis[es]
- kendi kendine analiz[tr]
- 自我分析[zh]
-
auto-érotisme
- auto-erotism[en]
- autoerotiikka[fi]
- Autoerotismus[de]
- auto-erotismo[it]
- auto-erotismo[pt]
- autoerotisme[es]
- otoerotizm[tr]
- 自体情欲（异体性欲）[zh]
-
autoplastique/alloplastique
- autoplastic/ alloplastic[en]
- itseä mukauttava[fi]
- autoplastisch/alloplastisch[de]
- autoplastico/alloplastico[it]
- autoplástico/aloplástico[pt]
- autoplástico/aloplástico[es]
- özünü değiştirme/ortamı değiştirme özelliği[tr]
- 自体适应性（可塑性）/能适应周围环境的[zh]
-
acting-in
- acting-in[en]
- Übertragungsagieren[de]
- acting-in[it]
- atuaçao na transferência[pt]
- acting-in[es]
- seans içinde eyleme dökme[tr]
-
activité de pensée
- thinking[en]
- Denken[de]
- pensiero[it]
- pensar[pt]
- pensamiento[es]
- düşünme[tr]
-
analyse d'enfants
- child analysis[en]
- Kinderanalyse[de]
- analisi di bambini[it]
- analise das crianças[pt]
- analisis de ninos[es]
- çocuk analizi[tr]
-
angoisse
- anxiety[en]
- Angst[de]
- angoscia[it]
- ansiedade (angustia)[pt]
- angustia[es]
- kaygı[tr]
-
angoisse dépressive
- depressive anxiety[en]
- depressive Angst[de]
- angoscia depressiva[it]
- ansiedade depressiva[pt]
- angustia depresiva[es]
- depresif kaygı[tr]
-
annihilation
- annihilation[en]
- Vernichtung[de]
- annichilimento[it]
- aniquilamento[pt]
- aniquilacion[es]
- yokoluş, yokolma[tr]
-
assimilation
- assimilation[en]
- Assimilation[de]
- assimilazione[it]
- assimilaçao[pt]
- asimilaçion[es]
- özümseme[tr]
-
autisme
- autism[en]
- Autismus[de]
- autismo[it]
- autismo[pt]
- autismo[es]
- otizm[tr]
-
avidité
- greed[en]
- Gier[de]
- avidità[it]
- voracidade[pt]
- voracidad[es]
- açgözlülük[tr]
-
action d'épreuve
- Probehandlung, Probehandeln[de]
-
action de contrainte
-
action symptomatique
- Symptomhandlung[de]
- action symptomatique[tr]
-
advenir
-
affect coincé
-
affect disloqué
-
affect coincé
-
affect disloqué
-
ajournement par la pensée
-
angoisse
-
angoisse de conscience
-
angoisse de mort
-
angoisse de réel
-
angoisse de désirance
-
accès d'angoisse
-
apprêtement à l'angoisse
-
aéliaison d'angoisse
-
aéveloppement d'angoisse
-
aignal d'angoisse
-
anxiété
-
appareil d'âme
-
appareil animique
-
appareil psychique
-
après coup
-
après-coup (l')
-
association
-
association quant au contenu
- inhaltliche Assoziation[de]
-
attention en égal suspens
- gleichschwebende Aufmerksamkeit[de]
-
attention librement flottante
- frei flottierende Aufmerksamkeit[de]
-
autoconversation
-
auto-érotisme
-
angoisse de conscience
-
action de contrainte
-
action de défense
-
angoisse-désirance
-
activité de fantaisie
-
activité de fantaisie
-
adhésivité de la libido
- Haftbarkeit der Libido[de]
-
amour d'objet
-
angoisse de réel
-
ambivalence de sentiment
-
acte sexué
|
|
