Je voudrais remercier Luis Martín Cabré, Président de l’Association

Psychanalytique de Madrid, de son aimable invitation à cette table qu’il m’a

demandé de présider. En fait, nos Sociétés sont soeurs. Elles ont les mêmes

origines en cela qu’elles viennent de la même entité, la Société Lusitanienne-

Hispanique, acceptée comme Société composante au sein de l’Association

Psychanalytique Internationale en 1959, il y a donc plus de cinquante ans.

Trois ramifications se sont par la suite développées à Lisbonne, Madrid et

Barcelone: respectivement, la Société Psychanalytique Portugaise, l’Association

Psychanalytique de Madrid et la Société Espagnole de Psychanalyse, les

trois Sociétés de la péninsule ibérique. Je suis donc très heureux de prendre

part à la célébration du centenaire de l’API, alors que nous en sommes nousmêmes

au cinquantième anniversaire de nos origines.

 

D’après les communications qu’ils vont présenter, nos collègues

aborderont apparemment un vaste éventail de questions ayant trait à la

psychanalyse aujourd’hui: des origines de l’API (Luis Martín Cabré) à l’avenir

de notre discipline (Peter Wegner, Président de la FEP), en passant par la

fonction sociale de la psychanalyse (Stefano Bolognini, Société Psychanalytique

Italienne), son expansion (Jorge Canestri, Association Psychanalytique

Italienne), sans oublier un domaine particulier, celui de la place de la

psychanalyse à l’université (Claudio L. Eizirik, Société Psychanalytique de

Porto Alegre).

 

Mais nos collègues seront d’accord, me semble-t-il, pour considérer qu’un

autre sujet, lié à ceux évoqués précédemment, se révèle fondamental pour la

psychanalyse. Je veux parler de la consolidation de notre travail clinique,

indépendamment de l’orientation psychanalytique théorique, car la clinique - le

travail avec nos patients - est notre laboratoire, notre domaine d’investigation

qui nous permet à la fois d’approfondir et de développer notre discipline.

 

(Traduit de l’anglais par Anne-Lise Hacker, Paris)